Keine exakte Übersetzung gefunden für إثم القتل
Übersetzen Italienisch Arabisch إثم القتل
Italienisch
Arabisch
relevante Treffer
-
accusato (adj.)آثم {accusata}mehr ...
-
offendere (v.)mehr ...
-
nequizia (n.) , fmehr ...
-
cattiva (n.) , fmehr ...
-
peccatore (n.) , m, fآثم {peccatrice}mehr ...
-
crimine (n.) , mmehr ...
-
offesa (n.) , fmehr ...
-
insultare (v.)mehr ...
-
delitto (n.) , mmehr ...
-
iniquità (n.) , fmehr ...
-
errore (n.) , mmehr ...
-
malfatto (n.) , mmehr ...
-
vizio (n.) , mmehr ...
-
colpevole (adj.)mehr ...
-
reo (adj.)آثم {rea}mehr ...
-
sbagliato (adj.)آثم {sbagliata}mehr ...
-
peccaminoso (adj.)آثم {peccaminosa}mehr ...
-
trasgressore (n.) , m, fآثم {-greditrice}mehr ...
-
malvagio (n.) , m, fإثم {malvagia}mehr ...
-
vizioso (adj.)آثم {viziosa}mehr ...
-
morsa (n.) , fmehr ...
-
sbaglio (n.) , mmehr ...
-
atroce (adj.)mehr ...
-
misfatto (n.) , mmehr ...
-
peccato (n.) , mmehr ...
-
criminale (adj.)mehr ...
-
malvagità (n.) , fmehr ...
-
manchevolezza (n.) , fmehr ...
-
debito (n.) , mmehr ...
-
criminoso (adj.)آثم {criminosa}mehr ...
Textbeispiele
-
E' peccato uccidere con doIore... ...senza motivo..من الإثم القتل بألم
-
L'omicidio è un peccato mortale.القتل بمثابة آثمه مهلكه
-
Quindi espierai un omicidio commettendone altri centinaia, migliaia?إذًا ستكفّر عن إثم قتل نفسٍ بقتل مئات، بل آلاف الأنفس؟
-
Voglio che tu ti addossi il mio peccato e il tuo , e allora sarai tra i compagni del Fuoco . Questa è la ricompensa per gli ingiusti” .إني أريد أن ترجع حاملا إثم قَتْلي ، وإثمك الذي عليك قبل ذلك ، فتكون من أهل النار وملازميها ، وذلك جزاء المعتدين .
-
Se permetti al professor Gellar di continuare a fare ciò che sta facendo, secondo Giacomo è peccato come se fossi tu a commettere gli omicidi.إذا ماسمحت للبروفيسور (غيلار) لماصلة القيام ،بمايفعله، وفقاً لنصوص يعقوب هنا إنه بقدر آثم قيامك بالقتل بنفسك
-
Come? Quindi espierai un omicidio commettendone centinai di migliaia?نفسٍ قتل إثم عن ستكفّر إذًا الأنفس؟ آلاف بل مئات، بقتل
-
Sono i miscredenti che hanno ostruito la via [ per raggiungere ] la Santa Moschea e hanno impedito che le vittime sacrificali giungessero al luogo del sacrificio . Se non ci fossero stati uomini credenti e donne credenti che voi non conoscevate e che avreste potuto calpestar inconsapevolmente , rendendovi così colpevoli di una guerra contro di loro ...كفار قريش هم الذين جحدوا توحيد الله ، وصدُّوكم يوم " الحديبية " عن دخول المسجد الحرام ، ومنعوا الهدي ، وحبسوه أن يبلغ محل نحره ، وهو الحرم . ولولا رجال مؤمنون مستضعفون ونساء مؤمنات بين أظهر هؤلاء الكافرين بـ " مكة " ، يكتمون إيمانهم خيفة على أنفسهم لم تعرفوهم ؛ خشية أن تطؤوهم بجيشكم فتقتلوهم ، فيصيبكم بذلك القتل إثم وعيب وغرامة بغير علم ، لكنَّا سلَّطناكم عليهم ؛ ليدخل الله في رحمته من يشاء فيَمُنَّ عليهم بالإيمان بعد الكفر ، لو تميَّز هؤلاء المؤمنون والمؤمنات عن مشركي " مكة " وخرجوا من بينهم ، لعذَّبنا الذين كفروا وكذَّبوا منهم عذابًا مؤلمًا موجعًا .